Fragen zur Diskussion über Heinrich Bölls „Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral“

 

  1. Die Erzählung handelt von einem Touristen im Urlaub auf der westlichen Küste Europas.  Lesen Sie die ersten zwei Absätze zwei oder drei mal.
    1. Was erwartet dieser Tourist vom Urlaubsort? Was findet er hier sehenswert oder besuchenswert? In anderen Worten: was sucht er dort?
    2. Wie benimmt sich der Tourist bei seiner ersten Interaktion mit der Küste und mit dem Fischer?
  2. Vergleichen Sie den Touristen mit dem Fischer. Wie werden die beiden Figuren beschrieben? Wie sind sie, zum Beispiel, gekleidet? Welche Persönlichkeitszüge haben sie? Was für körperliche Haltung haben sie, und wie benutzen sie Körpersprache? Was sind die Lebensauffassungen von den beiden Figuren? (Sie dürfen die folgende Tabelle benutzen, um ihre Ideen in Stichwörtern zusammen zu fassen.)

 

der Tourist                                der Fischer

 

Kleidung

 

 

Haltung/ Körpersprache

 

Persönlichkeitszüge

 

Lebensauffassung

(philosophy of life)

 

 

  1. Der Tourist will dem Fischer helfen. Wie glaubt er, dem Fischer zu helfen? Wie reagiert der Fischer auf die Vorschläge des Touristen?

 

  1. Unterstreichen Sie Passagen, in denen die Technologie oder andere Arten von „Modernisierung“ erwähnt werden. Welche Rolle spielt die Technologie und Modernisierung in der Erzählung?

 

  1. Welche Rolle spielt „die Sprache“ in der Erzählung?

 

  1. Diese Erzählung wurde für eine Radiosendung des Norddeutschen Rundfunks (NDR) zum „Tag der Arbeit“ am 1. Mai 1963 geschrieben. Das heißt, der Text ist zum einfachen Lesen und Hören geeignet. Lesen Sie ein paar Aufsätze zu Hause (heimlich) laut. Welche Strategien benutzt Böll, um den Text lesbar oder hörbar zu machen?  Welche Wörter oder Phrasen würden besonders schlagkräftig und wirksam beim Lautlesen? Wie hilft der Satzbau dabei, ein fließendes Hörspiel zu schaffen?

a.       Anders gefragt, wie würde so ein Text klingen? Welche akustische Elementen können Sie sich vorstellen? Was für Töne würden Sie als Direktor dieser Radiosendung haben wollen? (Sie müssen hier keine vollständige Sätze schreiben. Machen Sie einfach Notizen für spätere Diskussion.)