Wortschatz zu Kafkas “Kleine Fabel”

 

die Fabel, -n: fable; tale

die Parabel, -n: parable

die Perspektive, -n: perspective

die Gestalt, -en: figure, likeness; shape

gestalten: to configure; arrange; give shape

die Personifikation, -en: personification

            verkörpern

personifizieren  

die Erfahrung, -en: experience

die Begrenzung: tightening, limitation, boundary die Breite: breadth, width

die Enge: narrowness; limitedness; constriction

die Klaustrophobie: claustrophobia

die Falle, -n: snare; trap

das Dilemma, -s: dilemma

die Klemme : dilemma; jam; fix

der Widerspruch, Widersprüche: antithesis; opposite; contradiction;

der Zwang, Zwänge: compulsion; coercion; force

            zwängen: to force, coerce

 

bedrohlich: threatening

beschränken: constrict; restrict; confine

erregen: excite; provoke; arouse

handeln: to act; to take action

überlegen (adj.): superior; predominant

vermeiden: avoid; shun; evade

wahrnehmen: notice; observe; perceive

zusammenlaufen: run together; congregate; collect