{"id":1030,"date":"2021-09-07T20:22:12","date_gmt":"2021-09-07T20:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/?page_id=1030"},"modified":"2021-09-28T19:42:39","modified_gmt":"2021-09-28T19:42:39","slug":"terreno-hostil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/terreno-hostil\/","title":{"rendered":"Terreno Hostil 94"},"content":{"rendered":"

Proyecto de Arte Colectivo e Interactivo Examinando la Crisis Humanitaria en la frontera de M\u00e9xico\/Estados Unidos<\/h1>\n

Del 7 de septiembre al 1ro de octubre, 2021 – Galer\u00eda Sarratt, Universidad de Vanderbilt en Nashville, TN<\/p>\n

Patrocinado por el Centro de estudios en Latinoam\u00e9rica, Caribe, y Latinx, Departamento de Antropolog\u00eda, y la Galer\u00eda Sarratt de la Universidad de Vanderbilt.<\/h4>\n

\"\"<\/h4>\n

La exhibici\u00f3n de Hostile Terrain 94 est\u00e1 compuesta por aproximadamente 3,400 etiquetas de identificaci\u00f3n de cad\u00e1ver escritas a mano que representan a migrantes que han tratado de cruzar la frontera del desierto de Sonora entre mediados de 1990 y 2020. Estas etiquetas est\u00e1n geolocalizadas en una pared sobre el mapa de la frontera entre Arizona y M\u00e9xico, mostrando el lugar exacto donde se encontr\u00f3 el cad\u00e1ver. El acto f\u00edsico de escribir de pu\u00f1o y letra el nombre e informaci\u00f3n del cad\u00e1ver nos invita a reflexionar, ser testigos y mostrar nuestra solidaridad por aquellos que han fallecido en la b\u00fasqueda de una mejor vida. Esta exhibici\u00f3n se encuentra en casi 150 instituciones y 6 continentes con la intenci\u00f3n de concientizar sobre la crisis humanitaria en la frontera sur de Estados Unidos y dialogar con comunidades alrededor del mundo sobre migraci\u00f3n.<\/p>\n

Como participar<\/h4>\n

\"\"La instalaci\u00f3n en Vanderbilt ser\u00e1 creada por visitantes a la exhibici\u00f3n durante septiembre 2021.<\/p>\n

GRUPOS:<\/strong> Si quieres participar llenando etiquetas de identificaci\u00f3n de cad\u00e1veres con tu grupo (organizaci\u00f3n, escuela, sal\u00f3n, etc.), favor de revisar aqu\u00ed las fechas disponibles e instrucciones <\/strong><\/a>para inscribir su visita.<\/p>\n

Grupos de preparatoria (grados 9-12), favor de contactar a Colleen McCoy
\n(colleen.e.mccoy@vanderbilt.edu<\/a>).<\/p>\n

INDIVIDUOS:<\/strong> \u00bfEstas interesado en participar en esta exhibici\u00f3n y no eres parte de un grupo? Eres bienvenido en la galer\u00eda de Sarratt (dentro del campus de Vanderbilt) entre 2:10-4 PM los viernes, y entre 12:00-4:00 PM los s\u00e1bados y domingos (septiembre 10, 11, 12 \/ 17, 18, 19).<\/p>\n

Visitantes al campus de Vanderbilt son bienvenidos, hay restricciones por causa de Covid-19 para todos los visitantes aun hayan sido vacunados de usar cubre boca en espacios cerrados y al aire libre.<\/p>\n

Eventos<\/h4>\n
Jueves 9 de septiembre, 2021<\/h6>\n

Recepci\u00f3n de apertura de la exhibici\u00f3n Hostile Terrain<\/strong><\/p>\n

4:00 PM CDT<\/strong> Galer\u00eda Sarratt, Universidad de Vanderbilt<\/p>\n

Acomp\u00e1\u00f1enos a inaugurar \u201cHostile Terrain 94\u201d proyecto colectivo de arte y reflexi\u00f3n. Recepci\u00f3n abierta al p\u00fablico.<\/em><\/p>\n

Mi\u00e9rcoles 29 de septiembre, 2021<\/h6>\n

Recepci\u00f3n y conferencia por Jason de Le\u00f3n,<\/strong> creador de la exhibici\u00f3n<\/p>\n

Explore la instalaci\u00f3n terminada antes de escuchar al creador y fundador de esta exhibici\u00f3n y de The Undocumented Migration Project el Dr. Jason de Le\u00f3n (Universidad de California, Los Angeles).<\/em><\/p>\n

5:15 PM CDT<\/strong> Recepci\u00f3n (Galer\u00eda Sarratt, Universidad de Vanderbilt)<\/p>\n

6:00 PM CDT<\/strong> Conferencia al p\u00fablico por Jason de Le\u00f3n (Auditorio Sarratt, Universidad de Vanderbilt)<\/p>\n

Patrocinadores<\/h4>\n

\"\"Esta exhibici\u00f3n es patrocinada por el Centro de estudios en Latinoam\u00e9rica, Caribe, y Latinx (CLACX), la Galer\u00eda Sarratt, Kefi Collective, y por el Departamento de Antropolog\u00eda, de la Universidad de Vanderbilt. Un agradecimiento a Tiffiny Tung (Antropolog\u00eda), David Heustess (Galer\u00eda Sarratt), Edward Wright-Rios (Historia), Mar\u00eda Magdalena Campos-Pons (Arte), y por CLACX a: Celso Castilho, Avery Dickins de Gir\u00f3n, Colleen McCoy, Alma Paz-Sanmiguel, and Sofia Ludwig.<\/p>\n

HT94 fue organizada por el Undocumented Migration Project (UMP), una instituci\u00f3n 501 (C)(3) de arte-educaci\u00f3n-investigaci\u00f3n colectivo sin fines de lucro por la humanizaci\u00f3n de migrantes y su experiencia entre Latinoam\u00e9rica y Estados Unidos.<\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por Alma Paz-Sanmiguel<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proyecto de Arte Colectivo e Interactivo Examinando la Crisis Humanitaria en la frontera de M\u00e9xico\/Estados Unidos Del 7 de septiembre al 1ro de octubre, 2021 – Galer\u00eda Sarratt, Universidad de Vanderbilt en Nashville, TN Patrocinado por el Centro de estudios en Latinoam\u00e9rica, Caribe, y Latinx, Departamento de Antropolog\u00eda, y la Galer\u00eda Sarratt de la Universidad…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030\/revisions\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/as.vanderbilt.edu\/clacx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}